Εάν είστε ο κάτοχος ενός ολοκαίνουργιου smartphone με ένα ενημερωμένο λειτουργικό σύστημα της οικογένειας Symbian 3, πιθανότατα το χρησιμοποιείτε όχι μόνο για τον επιδιωκόμενο σκοπό, αλλά και παρακολουθείτε βίντεο ή ταινίες. Μερικά άτομα αρέσουν να παρακολουθούν ταινίες με μετάφραση και κάποια αρέσουν σε ταινίες χωρίς μετάφραση. Για παράδειγμα, ένας μαθητής θέλει να μάθει γρήγορα μια ξένη προφορά, οπότε παρακολουθεί μια ταινία χωρίς μετάφραση, γιατί στα ρωσικά την έχει παρακολουθήσει πολλές φορές. Αλλά αν αυτός ο μαθητής συναντήσει μια ταινία όπου δεν μπορεί να κάνει λίγα λόγια, οι υπότιτλοι είναι απαραίτητοι.
Απαραίτητη
Symbian 3 smartphone, εγγραφή βίντεο, υπότιτλοι
Οδηγίες
Βήμα 1
Και πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε smartphone, επειδή δεν είναι υπολογιστής ή ακόμη και netbook. Θα ήταν πιο βολικό με ένα netbook, αλλά επίσης δεν είναι πάντα δυνατό να το πάρετε. Σε τελική ανάλυση, δεν είναι ελαφρύτερο από ένα smartphone και σίγουρα δεν μπορείτε να το βάλετε στην τσέπη σας. Επομένως, για να μην περιμένετε το βράδυ και να παρακολουθήσετε το επιθυμητό κομμάτι της ταινίας στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε τη λήψη υποτίτλων στο smartphone σας.
Βήμα 2
Δημιουργήστε έναν ξεχωριστό φάκελο στο φάκελο με εγγραφές βίντεο της μονάδας flash για τοποθέτηση του βίντεο με υπότιτλους.
Βήμα 3
Αντιγράψτε την ταινία σας, καθώς και το αρχείο υποτίτλων στο φάκελο που δημιουργήσατε πρόσφατα στη μονάδα flash του smartphone σας.
Βήμα 4
Ανοίξτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο στο smartphone σας και κατεβάστε αυτήν την ταινία υπότιτλων.
Βήμα 5
Αξίζει να σημειωθεί ότι η γενική κωδικοποίηση τόσο για εγγραφή βίντεο όσο και υπότιτλους πρέπει να είναι UTF-8. Αυτή η κωδικοποίηση σημαίνει ότι θα δείτε υπότιτλους στα ρωσικά. Άλλες κωδικοποιήσεις εμφανίζουν ρωσικές λέξεις ως κενά τετράγωνα.
Βήμα 6
Για να αποθηκεύσετε υπότιτλους στην επιθυμητή κωδικοποίηση, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα "Σημειωματάριο". Ανοίξτε το αρχείο υποτίτλων με αυτό το πρόγραμμα - κάντε κλικ στο μενού "Αρχείο" - "Αποθήκευση ως" - επιλέξτε τον τύπο "Όλα τα αρχεία" - Κωδικοποίηση UTF-8 - κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση".
