Γιατί χρειάζεστε υπότιτλους; Εάν θέλετε να παρακολουθήσετε μια ξένη ταινία για την οποία δεν έχει εμφανιστεί ακόμη μετάφραση ή να κάνετε μετάφραση από αυτήν τη γλώσσα. Είναι επίσης χρήσιμο αν θέλετε να ακούσετε τις φωνές των ηθοποιών.
Απαραίτητη
- - υπολογιστή;
- - πρόσβαση στο Διαδίκτυο ·
- - Windows Media Player.
Οδηγίες
Βήμα 1
Εγκαταστήστε τους κωδικοποιητές για να παίξετε την ταινία με υπότιτλους. Εγκαταστήστε το πακέτο κωδικοποιητή K-lite. Στη συνέχεια, πρέπει να κατεβάσετε τους υπότιτλους. Αυτό μπορεί να γίνει στη διεύθυνση fansubs.ru, subs.com.ru. Στη συνέχεια, αποσυμπιέστε τους υπότιτλους από το αρχείο (το πρόγραμμα Winrar θα χειριστεί τα αρχεία *.rar και *.zip), τοποθετήστε τα στο φάκελο όπου βρίσκεται η ταινία.
Βήμα 2
Κατεβάστε και εγκαταστήστε ένα ειδικό πρόσθετο που έχει σχεδιαστεί για τη σύνδεση υπότιτλων σε προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο. Το καλύτερο στοίχημά σας είναι να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο που υποστηρίζει διαφορετικούς παίκτες και διαφορετικές μορφές υποτίτλων. Για παράδειγμα, εγκαταστήστε το DivXG400. Έχει υποστήριξη για σχεδόν όλες τις γνωστές μορφές υποτίτλων, αλλά υπάρχουν προβλήματα με την εμφάνιση του κυριλλικού αλφαβήτου.
Βήμα 3
Κατεβάστε το πρόσθετο DivXG400 για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Media Player. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τον σύνδεσμο https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, κάντε κλικ στο όνομα της προσθήκης, επιλέξτε την τοποθεσία αποθήκευσης και περιμένετε για τη λήψη. Μετά από αυτό, εκτελέστε το αρχείο εγκατάστασης και εγκαταστήστε την προσθήκη στον υπολογιστή σας. Αντιγράψτε το αρχείο υποτίτλων στο φάκελο όπου βρίσκεται το αρχείο βίντεο. Μετονομάστε το αρχείο υποτίτλων: θα πρέπει να έχει το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο. Ανοίξτε την ταινία στο Windows Media Player
Βήμα 4
Συνδέστε τους υπότιτλους στο Media Player χρησιμοποιώντας την προσθήκη VobSub. Υποστηρίζει υπότιτλους στις ακόλουθες μορφές: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Για να δείτε αυτούς τους υπότιτλους, κατεβάστε την προσθήκη από τον σύνδεσμο https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 και εγκαταστήστε τον στον υπολογιστή σας
Βήμα 5
Συνδέστε την προσθήκη στο πρόγραμμα Media Player για να εγκαταστήσετε την υποστήριξη Cyrillic, επιλέξτε την έκδοση Unicode. Στη συνέχεια, μετακινήστε το αρχείο υποτίτλων στο φάκελο της ταινίας. Μετονομάστε το αρχείο υποτίτλων: θα πρέπει να έχει το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο (για παράδειγμα, movie.srt, movie.avi). Ανοίξτε την ταινία με το Windows Media Player.
