Ίσως λίγοι άνθρωποι χρησιμοποιούν υπότιτλους, αλλά μερικές φορές θέλω πραγματικά να ακούσω την αρχική φωνή ενός ηθοποιού και ταυτόχρονα να καταλάβω τι μιλάει. Για αυτό είναι οι υπότιτλοι. Σχεδόν όλοι οι BD-Rip ή DVDRip ενσωματώνουν πρωτότυπους και ρωσικούς υπότιτλους. Πώς να τα ενεργοποιήσετε σε δύο γνωστά προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο - διαβάστε προσεκτικά παρακάτω.
Οδηγίες
Βήμα 1
Και δύο γνωστά προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο είναι το KMPlayer και, φυσικά, το MediaPlayerClassic, το οποίο περιλαμβάνεται στο K-liteCodecPack. Από προεπιλογή, το KMPlayer χρησιμοποιεί ενσωματωμένους κωδικοποιητές, αλλά κατόπιν αιτήματος του χρήστη, μπορεί να χρησιμοποιεί αυτούς του συστήματος. Οι υπότιτλοι χωρίζονται σε εσωτερικούς και εξωτερικούς. Τα εσωτερικά βρίσκονται στο ίδιο το αρχείο βίντεο, μπορούν να αποσυνδεθούν και να συνδεθούν. Εξωτερικοί υπότιτλοι, δηλ. ξεχωριστά συνδεδεμένο, φορτωμένο από αρχεία SRT και SUB (τα πιο συνηθισμένα στο Διαδίκτυο).
Βήμα 2
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να επιλέξετε και να συνδέσετε υπότιτλους: εκκινήστε ένα αρχείο βίντεο χρησιμοποιώντας το KMPlayerMPC. Για παράδειγμα, τραβήξτε την ταινία Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip από έναν δίσκο με άδεια με ενσωματωμένους αγγλικούς υπότιτλους. Οι ρωσικοί υπότιτλοι λήφθηκαν ξεχωριστά.
Βήμα 3
Για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο KMPlayer, κάντε δεξί κλικ σε έναν κενό χώρο στο παράθυρο του προγράμματος αναπαραγωγής, μετακινήστε τον κέρσορα στο στοιχείο "Υπότιτλοι" και επιλέξτε "Άνοιγμα υπότιτλων". Στη συνέχεια, καθορίστε τη διαδρομή προς το αρχείο υποτίτλων που έχετε λάβει και κάντε κλικ στο "Άνοιγμα". Οι υπότιτλοι έχουν συνδεθεί με επιτυχία σε αυτό το αρχείο βίντεο και για να τους εμφανίσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Εμφάνιση υπότιτλων" στο μενού "Υπότιτλοι". Λόγω του γεγονότος ότι υπήρχαν ακόμα αγγλικοί υπότιτλοι στο αρχείο, πρέπει να μεταβείτε στα ρωσικά. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στο μενού Γλώσσες υποτίτλων και επιλέξτε Ρωσικά από τη λίστα (επιγραφή κάτι σαν αυτόν τον υπότιτλο / rus).
Βήμα 4
Για να συνδέσετε ρωσικούς υπότιτλους στο MPC, μεταβείτε στο μενού Αρχείο - Φόρτωση υποτίτλων. Στη συνέχεια, καθορίστε τη διαδρομή προς τους υπότιτλους και κάντε κλικ στο "Άνοιγμα". Βεβαιωθείτε ότι οι ρωσικοί υπότιτλοι έχουν οριστεί από προεπιλογή: Πλοήγηση - Υπότιτλοι Γλώσσα - S: Πλήρης [Ρωσικά]. Και τέλος ενεργοποιήστε την εμφάνιση των υπότιτλων στην ταινία: Αναπαραγωγή - Υπότιτλοι και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση. Αυτό είναι, η ρύθμιση υποτίτλων έχει τελειώσει. Καλή προβολή!
