Πολλά αρχεία βίντεο στο Διαδίκτυο διανέμονται με επιπλέον κομμάτια ήχου που σας επιτρέπουν να παρακολουθείτε την επιθυμητή ταινία σε διαφορετικές γλώσσες. Αυτά τα κομμάτια ήχου είναι συνήθως σε μορφή AC3 και μπορούν να συνδεθούν χρησιμοποιώντας τυπικές λειτουργίες κάποιου λογισμικού αναπαραγωγής βίντεο.
Οδηγίες
Βήμα 1
Ένας από τους πιο δημοφιλείς παίκτες είναι το VLC. Σας επιτρέπει να επισυνάψετε πολλά κομμάτια ήχου σε ένα αρχείο ταινίας και στη συνέχεια να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους. Εάν αυτό το πρόγραμμα δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας, κατεβάστε το μέσω Διαδικτύου από τον επίσημο ιστότοπο του προγραμματιστή και εγκαταστήστε το ακολουθώντας τις οδηγίες του προγράμματος εγκατάστασης.
Βήμα 2
Μετά την αποσυσκευασία των αρχείων, ξεκινήστε το πρόγραμμα μέσω της συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας. Μεταβείτε στην καρτέλα "Πολυμέσα" του επάνω πίνακα, όπου επιλέξτε την ενότητα "Άνοιγμα αρχείου με παραμέτρους".
Βήμα 3
Στο παράθυρο της εφαρμογής που εμφανίζεται, θα πρέπει πρώτα να καθορίσετε τη διαδρομή προς το αρχείο ταινίας στην ενότητα "Επιλογή αρχείου". Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη στη δεξιά πλευρά του παραθύρου και καθορίστε τη διαδρομή προς το βίντεο όπου θέλετε να εισαγάγετε το κομμάτι ήχου. Μετά τη λειτουργία, επιλέξτε το πλαίσιο στο κάτω μέρος του παραθύρου απέναντι από την ενότητα "Εμφάνιση προηγμένων παραμέτρων".
Βήμα 4
Στο μενού που εμφανίζεται, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Αναπαραγωγή άλλου αρχείου πολυμέσων παράλληλα". Στη γραμμή "Άλλο αρχείο", κάντε κλικ στην επιλογή "Αναζήτηση" και καθορίστε τη διαδρομή για ένα ξεχωριστό κομμάτι ήχου στο νέο πεδίο "Επιλογή αρχείου". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογή.
Βήμα 5
Αφού καθορίσετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στην επιλογή Αναπαραγωγή και περιμένετε να ξεκινήσει η αναπαραγωγή της ταινίας. Στην περιοχή αναπαραγωγής, κάντε δεξί κλικ. Στο μενού περιβάλλοντος "Audio track" επιλέξτε "Track 2" με το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον επάνω πίνακα "Ήχος" - "Ήχος κομματιού" του προγράμματος.
Βήμα 6
Ορισμένα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο προσθέτουν αυτόματα τα επιθυμητά αρχεία κομματιού. Εκτός από το VLC, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Media Player Classic ή το KM Player. Για να εμφανίσετε αυτόματα τις απαραίτητες παραμέτρους ήχου σε αυτό, τοποθετήστε το κομμάτι ήχου στον ίδιο κατάλογο με το αρχείο, το οποίο θα πρέπει να έχει κοινό όνομα που ξεκινά με την ταινία. Για παράδειγμα, εάν το αρχείο ταινίας ονομάζεται "Cinema.avi", τότε το soundtrack μπορεί να ονομάζεται "Cinema Dubbing.ac3" ή "Cinema ENG.ac3".
