Είναι πολύ δύσκολο να δουλέψεις με προγράμματα στα Αγγλικά, γιατί δεν το γνωρίζουν πολλοί άνθρωποι. Είναι ακόμη πιο δύσκολο με άλλες γλώσσες. Επιπλέον, το πρόγραμμα είναι πολύ πιο βολικό στη χρήση εάν είναι σε μια γνωστή ρωσική γλώσσα.
Είναι απαραίτητο
- - ένα πρόγραμμα από τον προγραμματιστή, επίσημα μεταφρασμένο στα ρωσικά ·
- - πρόσθετο πακέτο γλωσσών από τον προγραμματιστή.
- - ερασιτεχνική μετάφραση του προγράμματος.
Οδηγίες
Βήμα 1
Για να μεταφράσετε το πρόγραμμα στα ρωσικά, πρέπει να επιλέξετε το πακέτο ρωσικής γλώσσας κατά την εγκατάσταση του προγράμματος, εάν παρέχεται μια τέτοια ευκαιρία. Η επιλογή γλώσσας είναι συνήθως ένα ξεχωριστό βήμα. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες κατά την εγκατάσταση του προγράμματος και επιλέξτε αμέσως τη ρωσική γλώσσα από τη λίστα.
Βήμα 2
Εάν χάσατε κατά λάθος αυτό το βήμα, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στο μενού προγράμματος. Μεταβείτε στην καρτέλα Υπηρεσία και επιλέξτε το στοιχείο Γλώσσα. Όλες οι διαθέσιμες γλώσσες θα παρουσιαστούν εκεί. Μπορείτε εύκολα να βρείτε ρωσικά, καθώς θα είναι γραμμένο στα κυριλλικά.
Βήμα 3
Μερικές φορές μόνο μία γλώσσα περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα. Στη συνέχεια, πρέπει να μεταβείτε στον ιστότοπο του προγραμματιστή και να ελέγξετε εάν το πρόγραμμα είναι αμέσως στα ρωσικά. Συνήθως τέτοια αρχεία επισημαίνονται στο όνομα με τα γράμματα RU. Κατά την εγκατάσταση ενός τέτοιου προγράμματος, τα ρωσικά θα εγκατασταθούν από προεπιλογή.
Βήμα 4
Εάν η έκδοση του προγράμματος σας είναι αρκετά πρόσφατη, είναι πιθανό ότι δεν έχει μεταφραστεί ακόμη στα ρωσικά. Μετά από λίγο, οι προγραμματιστές λογισμικού κυκλοφορούν συνήθως ενημερώσεις γλώσσας για το προϊόν τους. Μπορείτε να μάθετε για την ενημέρωση στον επίσημο ιστότοπο του προγράμματος ή από τον αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις, εάν είναι ενεργοποιημένη.
Βήμα 5
Πραγματοποιήστε λήψη της ενημέρωσης προγράμματος, εκτελέστε την και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Μερικές φορές ένα πακέτο γλωσσών είναι ένα ξεχωριστό εκτελέσιμο αρχείο. Πρέπει να αντιγραφεί στο φάκελο με το πρόγραμμα στον επιθυμητό κλάδο και στη συνέχεια να εκτελεστεί, ή στο ίδιο το πρόγραμμα, στην επιλογή γλώσσας, καθορίστε τη διαδρομή προς το νέο αρχείο. Μετά από αυτό, το πρόγραμμα θα μεταφραστεί στα ρωσικά.
Βήμα 6
Πολύ σπάνια προγράμματα συχνά δεν μεταφράζονται επίσημα στα ρωσικά. Αλλά οι ερασιτεχνικές μεταφράσεις μπορούν να βρεθούν και να ληφθούν στο Διαδίκτυο. Οι οδηγίες εγκατάστασης συνήθως επισυνάπτονται στο αρχείο με το ίδιο το πακέτο γλωσσών. Η αρχή εγκατάστασης είναι παρόμοια με την τυπική. Συχνά, μια ερασιτεχνική μετάφραση μπορεί να αποδειχθεί ανακριβής ή όχι απολύτως σωστή. Ωστόσο, εάν δεν γνωρίζετε αγγλικά, θα είναι πολύ πιο εύκολο για εσάς να εργαστείτε στο πρόγραμμα, ακόμη και με ερασιτεχνική μετάφραση.
