Πολλοί άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι με την κατάσταση κατά τη λήψη μιας ταινίας, αλλά για κάποιο άγνωστο λόγο, οι χαρακτήρες, που δεν ανταποκρίνονται στις προσδοκίες, μιλούν ο ένας στον άλλο στη γλώσσα των συγγραφέων της ταινίας. Ή, αντίθετα, μαθαίνετε μια γλώσσα και θέλετε να εδραιώσετε τις γνώσεις σας παρακολουθώντας ταινίες και τηλεοπτικές σειρές στην αρχική γλώσσα, αλλά ακούτε μόνο τη μετάφραση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να επιλέξετε το σωστό κομμάτι ήχου.
Οδηγίες
Βήμα 1
Για να επιλέξετε ένα κομμάτι ήχου σε μία από τις πιο κοινές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων - Το KMPlayer, ενώ παίζει, κάντε κλικ στο παράθυρο με το δεξί κουμπί του ποντικιού και επιλέξτε "Ήχος" στο μενού που ανοίγει. Στην αναπτυσσόμενη λίστα, μεταβείτε στη γραμμή "Επιλογή ροής" και στο μενού που εμφανίζεται, θα δείτε όλα τα κομμάτια ήχου στο αρχείο βίντεο. Όταν μεταβείτε σε άλλο κομμάτι ήχου, οι χαρακτήρες της ταινίας θα μιλούν αμέσως την επιλεγμένη γλώσσα.
Βήμα 2
Εάν προτιμάτε να παρακολουθείτε μια ταινία χρησιμοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής VLC, μπορείτε να επιλέξετε το soundtrack μεταβαίνοντας στο μενού "Ήχος". Μεταξύ άλλων στοιχείων, επιλέξτε "Audio Track" και στο αναπτυσσόμενο μενού θα δείτε μια λίστα με όλα τα διαθέσιμα κομμάτια ήχου. Η επιλογή του επιθυμητού κομματιού ήχου πραγματοποιείται με ένα απλό κλικ στο όνομά του.
Βήμα 3
Με παρόμοιο τρόπο, μπορείτε να επιλέξετε το κομμάτι ήχου στο ευρέως χρησιμοποιούμενο Media Player Classic. Αφού ξεκινήσετε το πρόγραμμα, μεταβείτε στο μενού "Αναπαραγωγή" και επιλέξτε "Ήχος". Στο υπομενού που ανοίγει, θα δείτε μια λίστα με τα διαθέσιμα κομμάτια ήχου, από τα οποία μπορείτε να επαναλάβετε τη σειρά σας μέχρι να βρείτε ένα κομμάτι ήχου με τη γλώσσα που χρειάζεστε.
