Η μορφή pdf είναι πλέον μία από τις πιο δημοφιλείς. Είναι καλό γιατί σας επιτρέπει να διατηρήσετε χαρακτηριστικά διάταξης, καθώς και διακριτικά σημάδια. Μερικές φορές καθίσταται απαραίτητη η μετάφραση κειμένου σε διαφορετική μορφή. Αυτό μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους. Οι σύγχρονες εκδόσεις του Adobe Reader, καθώς και άλλα προγράμματα που μπορούν να ανοίξουν αρχεία pdf, έχουν αντίστοιχη λειτουργία. Εάν πρέπει να μεταφράσετε όχι όλο το κείμενο σε άλλη μορφή, αλλά μόνο ένα μέρος του, πρέπει πρώτα να επιλέξετε το επιθυμητό τμήμα.
Απαραίτητη
- - υπολογιστή;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader.
- - ABBYY FineReader.
- - αρχείο με επέκταση pdf.
Οδηγίες
Βήμα 1
Εγκαταστήστε το Adobe Reader στον υπολογιστή σας. Αυτό είναι ένα πρόγραμμα με άδεια. Εάν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν λογισμικό. Το Foxit PDF Reader, για παράδειγμα, έχει την ίδια λειτουργικότητα. Ανοίξτε το αρχείο pdf. Εάν πρέπει να μεταφράσετε όλο το κείμενο σε διαφορετική μορφή, δεν χρειάζεται να επιλέξετε τίποτα. Μεταβείτε στο μενού Αρχείο και βρείτε την επιλογή Αποθήκευση ως κείμενο. Εάν το κείμενο δεν προστατεύεται και, επιπλέον, είναι γραμμένο στα ρωσικά, τα αγγλικά ή σε άλλη γλώσσα, όπου υπάρχουν λίγα διακριτικά σημάδια, δεν θα υπάρξουν προβλήματα. Το κείμενο θα αποθηκευτεί σε μορφή txt και μπορεί να ανοίξει με οποιονδήποτε επεξεργαστή κειμένου και να επεξεργαστεί.
Βήμα 2
Εάν δεν χρειάζεστε όλο το κείμενο, αλλά μόνο ένα κομμάτι του, ή εάν το έγγραφο είναι γραμμένο σε μια γλώσσα με πολλά διακριτικά, θα πρέπει να το αντιγράψετε. Για να γίνει αυτό, υπάρχει μια επιλογή "Επιλογή κειμένου". Βρίσκεται στην καρτέλα "Εργαλεία" του επάνω μενού. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία. Τοποθετήστε το ποντίκι στην αρχή της απαιτούμενης παραγράφου. Χρησιμοποιήστε το αριστερό πλήκτρο για να επισημάνετε το επιθυμητό τμήμα. Για να το αντιγράψετε, απλώς πατήστε το δεξί κουμπί του ποντικιού. Θα εμφανιστεί μια καρτέλα με την επιλογή "αντιγραφή". Στο FoxReader, η επιλογή επιλογής βρίσκεται επίσης στο επάνω μενού, αλλά πρέπει να βρείτε το αντίστοιχο εικονίδιο. Ορίζεται με το γράμμα Τ.
Βήμα 3
Για να επιλέξετε κείμενο πολλών σελίδων, βρείτε την καρτέλα "Επεξεργασία" στο επάνω μενού και σε αυτό - την επιλογή "Επιλογή όλων". Κάντε κλικ σε αυτό. Το κείμενο του εγγράφου θα επιλεγεί από μόνο του, χωρίς καμία κίνηση του ποντικιού. Μπορεί να αντιγραφεί.
Βήμα 4
Μερικές φορές είναι απαραίτητο να αντιγράψετε ένα κομμάτι κειμένου που εισάγεται σε ένα αρχείο pdf ως εικόνα. Αυτό γίνεται πολύ συχνά όχι τόσο για την προστασία του κειμένου όσο για χάρη της ταχύτητας. Για παράδειγμα, τα βιβλία αποθηκεύονται με αυτόν τον τρόπο σε πολλές διαδικτυακές βιβλιοθήκες. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν μπορείτε να το κάνετε χωρίς το ABBYY FineReader ή τα ανάλογα. Ανοίξτε το έγγραφο σε ένα τέτοιο πρόγραμμα. Στη συνέχεια, στο επάνω μενού βρείτε την καρτέλα "Αναγνώριση". Πριν πατήσετε το αντίστοιχο πλήκτρο, είναι πολύ χρήσιμο να ρυθμίσετε τη γλώσσα του εγγράφου και να πληκτρολογήσετε ένα ειδικό παράθυρο.
Βήμα 5
Η ποιότητα των εγγράφων με επέκταση pdf μερικές φορές αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. Για παράδειγμα, μια εικόνα κειμένου μπορεί να σαρωθεί σε εξαιρετικά χαμηλή ανάλυση. Εάν προσπαθήσετε να αναγνωρίσετε τέτοιο κείμενο, το Adobe Reader σας ζητά να αυξήσετε την ανάλυση σάρωσης. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν μπορείτε να το κάνετε χωρίς στιγμιότυπο οθόνης. Τραβήξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης με την υψηλότερη δυνατή ανάλυση, αποθηκεύστε το σε μορφή γραφικών και, στη συνέχεια, ανοίξτε το με το ABBYY FineReader ή άλλο πρόγραμμα OCR.
