Μεταξύ των βοηθητικών προγραμμάτων για προβολή σελίδων, εμφανίστηκε πρόσφατα ένας μεγάλος αριθμός προγραμμάτων που σας επιτρέπουν να μεταφράζετε ιστότοπους απευθείας στο Διαδίκτυο. Αυτά τα βοηθητικά προγράμματα περιλαμβάνουν επίσης το Google Chrome, το οποίο έχει στη λίστα των λειτουργιών του και τη δυνατότητα μετάφρασης ολόκληρων πόρων. Για να τα ενεργοποιήσετε, αρκεί να χρησιμοποιήσετε το αντίστοιχο στοιχείο μενού, αφού έχετε κάνει προκαταρκτικές ρυθμίσεις εμφάνισης γλώσσας και κειμένου.
Οδηγίες
Βήμα 1
Το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome διαθέτει μια ενσωματωμένη λειτουργία μεταφραστή που λειτουργεί παρόμοια με την υπηρεσία Μετάφρασης Google στον ιστό. Για να ενεργοποιήσετε τον μεταφραστή σελίδας, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τις αντίστοιχες επιλογές στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί μενού στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης εφαρμογής. Στη λίστα των παραμέτρων, επιλέξτε την ενότητα "Ρυθμίσεις".
Βήμα 2
Μεταβείτε στο κάτω μέρος της σελίδας που ανοίγει και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο σύνδεσμο "Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων". Μεταβείτε στην ενότητα "Γλώσσες" και επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή "Μετάφραση σελίδας προσφοράς". Για να διαμορφώσετε την επιλεγμένη παράμετρο, κάντε κλικ στο κουμπί "Διαμόρφωση γλωσσών και μεθόδων εισαγωγής".
Βήμα 3
Στη λίστα που εμφανίζεται, επιλέξτε τις πιο βολικές επιλογές για εσάς. Μπορείτε να επιλέξετε το πλαίσιο "Να μεταφράζεται πάντα στα Ρωσικά" έτσι ώστε οι σελίδες σε ξένη γλώσσα να μεταφράζονται αυτόματα. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τις γλώσσες που μιλάτε κάνοντας κλικ στην επιλογή "Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση" και προσαρμόζοντας τις κατάλληλες επιλογές.
Βήμα 4
Τώρα, όταν επισκέπτεστε αυτόν ή αυτόν τον πόρο Διαδικτύου, το πρόγραμμα θα ρωτήσει εάν πρέπει να μεταφράσετε ξένες λέξεις στο έγγραφο. Από τις προσφερόμενες επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε τις κατάλληλες παραμέτρους ή να αρνηθείτε την εκτέλεση εργασιών στο κείμενο της σελίδας. Εάν η γραμμή Chrome είναι γκρι, μπορείτε επίσης να μεταφράσετε τη σελίδα που θέλετε. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει απλώς να κάνετε δεξί κλικ σε μια ελεύθερη περιοχή της σελίδας και να επιλέξετε την επιλογή "Μετάφραση στα ρωσικά".
Βήμα 5
Για άλλα προγράμματα περιήγησης, υπάρχουν επίσης εφαρμογές για την ενεργοποίηση του μεταφραστή. Έτσι, μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηλεκτρονικό λεξικό ABBYY Lingvo ή Multilex και, στη συνέχεια, να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση της ένδειξης των εννοιών ξένων λέξεων σε μια συγκεκριμένη σελίδα στις ρυθμίσεις του προγράμματος.
Βήμα 6
Το LeoTranslator, που δημιουργήθηκε από τους συγγραφείς του δημοφιλούς διαδικτυακού προγράμματος εκμάθησης γλωσσών, μπορεί επίσης να γίνει μια διαισθητική επέκταση του προγράμματος περιήγησης. Για να το ενεργοποιήσετε και να το εγκαταστήσετε, μεταβείτε στον ιστότοπο του Lingua Leo και επιλέξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της επέκτασης ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.
