Στη μακρινή δεκαετία του '90, οι περισσότερες ξένες ταινίες ήρθαν σε βιντεοκασέτες. Η βιντεοκασέτα δεν παρείχε πρόσθετα χαρακτηριστικά, εκτός από την ολοκληρωμένη μετάφραση και τους ενσωματωμένους υπότιτλους. Σήμερα μπορούμε να παρακολουθήσουμε ταινίες σε έναν υπολογιστή, έχοντας τη δυνατότητα να προσθέτουμε υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες και να αλλάζουμε κομμάτια ήχου επιλέγοντας τον αρχικό ήχο ή διαφορετικές μεταφράσεις.
Οδηγίες
Βήμα 1
Πριν εκτελέσετε την ταινία στον υπολογιστή σας, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε προβλήματα με την αναπαραγωγή ήχου και βίντεο. Το γεγονός είναι ότι κατά τη δημιουργία ταινιών σε δημοφιλείς μορφές, χρησιμοποιούνται ειδικοί κωδικοποιητές. Εάν η ταινία εγγράφηκε σε συγκεκριμένη μορφή χρησιμοποιώντας μια νεότερη έκδοση των κωδικοποιητών από εκείνες που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας, ενδέχεται να μην ακούγεται ήχος ή βίντεο κατά την αναπαραγωγή. Μπορείτε να κατεβάσετε το τρέχον σύνολο κωδικοποιητών από μία από τις διευθύνσεις στο Διαδίκτυο: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com ή άλλους
Βήμα 2
Για να αλλάξετε το κομμάτι ήχου κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν πολλά κομμάτια στο αρχείο βίντεο. Τα κομμάτια ήχου μπορούν να είναι "ενσωματωμένα" ή να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το αρχείο βίντεο. Τα κομμάτια ήχου πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο, εκτός από την επέκταση μετά την περίοδο.
Βήμα 3
Ξεκινήστε λοιπόν το Windows Media Player και επεκτείνετε το παράθυρο σε πλήρη οθόνη, έτσι ώστε η γραμμή μενού να εμφανίζεται στην κορυφή. Μεταβείτε στην καρτέλα Now Playing και σύρετε το φάκελο με τα κομμάτια ταινίας και ήχου στο παράθυρο της συσκευής αναπαραγωγής. Τώρα μεταβείτε στο μενού "Αναπαραγωγή" και, στη συνέχεια, "Ηχογραφήσεις ήχου και γλώσσας". Θα δείτε μια λίστα με όλα τα κομμάτια ήχου. Επιλέξτε αυτό που χρειάζεστε.
