Πολλοί ιστότοποι ξένων προγραμματιστών έχουν προσαρμόσιμη ρωσική διεπαφή. Εάν δεν υπάρχει στις επιλογές, η μετάφραση μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας ένα ειδικό βοηθητικό πρόγραμμα που χρησιμοποιεί μία από τις υπηρεσίες Google.
Είναι απαραίτητο
Σύνδεση στο Internet
Οδηγίες
Βήμα 1
Αποθηκεύστε τη διαμόρφωση λειτουργίας του υπολογιστή σας δημιουργώντας ένα σημείο επαναφοράς σε περίπτωση που οι αλλαγές που κάνετε δεν επηρεάζουν την απόδοσή του με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Μεταφράστε τη σελίδα στο πρόγραμμα περιήγησης Web Opera χρησιμοποιώντας το πρόσθετο βοηθητικό πρόγραμμα google-translate που είναι ειδικά εγκατεστημένο σε αυτό.
Βήμα 2
Για να το κάνετε αυτό, υποβάλετε ένα αίτημα στο Διαδίκτυο για αυτό το όνομα του προγράμματος και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε λήψη του αρχείου με την επέκταση.js, ζυγίζει αρκετά kilobyte. Αποσυμπιέστε το αρχείο και, στη συνέχεια, φροντίστε να εκτελέσετε σάρωση ιών.
Βήμα 3
Ξεκινήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας Opera. Ανοίξτε το μενού ρυθμίσεων και, στη συνέχεια, ανοίξτε τον πίνακα "Για προχωρημένους". Επιλέξτε το στοιχείο μενού "Περιεχόμενο" και "Επιλογές JavaScript", θα εμφανιστεί ένας σύνδεσμος προς τα προσαρμοσμένα αρχεία στο παράθυρο που εμφανίζεται. Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Επιλογή" για να μάθετε τον κατάλογο όπου πρέπει να αντιγράψετε το ληφθέν βοηθητικό αρχείο μεταφραστή. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας.
Βήμα 4
Δημιουργήστε ένα κουμπί στη γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης για την πρόσθετη λειτουργία εισάγοντας javascript στη γραμμή διευθύνσεων: google_translate ('en | ru'). Σύρετε το εικονίδιο που εμφανίζεται στα αριστερά στον πίνακα χρησιμοποιώντας το κουμπί του ποντικιού. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας του κουμπιού, εισαγάγετε την αντίστοιχη σύντομη ονομασία των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων γλωσσών ιστότοπου για περαιτέρω μετάφραση.
Βήμα 5
Εάν ο ιστότοπος που θέλετε να μεταφράσετε από τα αγγλικά διαθέτει γαλλική έκδοση, μεταβείτε σε αυτόν και ορίστε το κουμπί για μετάφραση από τα γαλλικά στα ρωσικά στον πίνακα γρήγορης πρόσβασης. Αυτό είναι πολύ πιο βολικό από την επιλογή μετάφρασης στα Αγγλικά επειδή χρησιμοποιεί διαφορετική σειρά λέξεων και το μεταφρασμένο κείμενο μπορεί να είναι ακόμη λιγότερο κατανοητό από το πρωτότυπο.
Βήμα 6
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα διαθέσιμη στο μενού του ιστότοπου για μετάφραση, το κύριο πράγμα είναι ότι υπάρχει μια αυστηρά καθορισμένη σειρά λέξεων σε αυτήν, διαφορετικά, το αποτέλεσμα δεν θα είναι επίσης το καλύτερο.
