Η παρακολούθηση υπότιτλων είναι απαραίτητη όχι μόνο για άτομα με πιθανή ακοή, αλλά και για πολλούς ερασιτέχνες οπαδούς ταινιών που πρέπει να δουν ταινίες σε καλή ποιότητα και με αυθεντικό soundtrack. Επίσης, με τη βοήθεια υπότιτλων, μπορείτε να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στην κατανόηση μιας ξένης γλώσσας, η οποία είναι ιδιαίτερα σημαντική για όσους σπουδάζουν άλλη γλώσσα. Επιπλέον, με τη βοήθεια των υπότιτλων, μπορείτε να σχολιάσετε μερικές στιγμές της ταινίας και να εξηγήσετε δυσνόητους όρους.
Οδηγίες
Βήμα 1
Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι υπότιτλων, οι οποίοι διαφέρουν ως προς τη μορφή αποθήκευσης: • Ενσωματωμένοι υπότιτλοι, οι οποίοι εμφανίζονται ταυτόχρονα με το κύριο κομμάτι βίντεο, καθώς τοποθετούνται απευθείας πάνω του και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.
• Εξωτερικοί υπότιτλοι, οι οποίοι αποθηκεύονται σε ξεχωριστό αρχείο με τις επεκτάσεις SRT, SUB, TXT και μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν κατόπιν αιτήματος του χρήστη. Για να προσδιορίσετε την παρουσία υπότιτλων, αναζητήστε στον ίδιο φάκελο με την ταινία ένα αρχείο με το ίδιο όνομα, αλλά με διαφορετικές επεκτάσεις που αναφέρονται παραπάνω. Εάν υπάρχει ένα τέτοιο αρχείο, μπορείτε να το ορίσετε ως πηγή υποτίτλων στη συσκευή σας.
Βήμα 2
Σε πολλούς παίκτες, οι αρχές ενεργοποίησης των υπότιτλων είναι οι ίδιες και εφαρμόζονται μέσω των αντίστοιχων εντολών μενού. Για παράδειγμα, για να παρακολουθήσετε υπότιτλους στο The KMPlayer, πρέπει να συνδέσετε ένα εξωτερικό αρχείο υπότιτλων κατά την αναπαραγωγή ταινιών. Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στην οθόνη και επιλέξτε "Υπότιτλοι" στο μενού που ανοίγει. Στη λίστα των εντολών που ανοίγει, επιλέξτε "Άνοιγμα υπότιτλων" και χρησιμοποιήστε την Εξερεύνηση των Windows για να καθορίσετε τη θέση του αρχείου με υπότιτλους για την ταινία. Εάν οι υπότιτλοι δεν εμφανίστηκαν, στο ίδιο μενού επιλέξτε την εντολή "Εμφάνιση / απόκρυψη υπότιτλων" τοποθετώντας ένα σημάδι επιλογής δίπλα του.
Βήμα 3
Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής VLC για να παρακολουθήσετε ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, για να παρακολουθήσετε υπότιτλους μεταβείτε στο μενού "Βίντεο", επιλέξτε "Παρακολούθηση υποτίτλων …" και την εντολή "Φόρτωση αρχείου …". Στη συνέχεια, καθορίστε επίσης τη θέση των υπότιτλων στο σκληρό σας δίσκο.
