Το κείμενο σε ένα αρχείο, email, σε μια ιστοσελίδα μπορεί να πληκτρολογηθεί σε οποιαδήποτε γλώσσα και να αποθηκευτεί σε διάφορες κωδικοποιήσεις υπολογιστή. Το θέμα δεν είναι μόνο η ποικιλία των σύγχρονων κωδικοποιήσεων, οι οποίες είναι κατά κανόνα παραγγελίες, αλλά και η αποθήκευση εγγράφων που έχουν κυρίως ιστορική αξία. Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις κατά τις οποίες ένα έγγραφο έχει αποθηκευτεί πολλές φορές σε διαφορετικές κωδικοποιήσεις. Εάν το κείμενο ανοίγει με τη μορφή ενός ακατανόητου συνόλου χαρακτήρων, πρέπει να αποδίδεται σε αναγνώσιμη μορφή.
Απαραίτητη
Υπολογιστής, πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, ηλεκτρονικός αποκωδικοποιητής, ειδικά προγράμματα κωδικοποιητή
Οδηγίες
Βήμα 1
Εάν το κείμενο δεν είναι αναγνώσιμο στην ιστοσελίδα, επιλέξτε την κωδικοποίηση στο πρόγραμμα περιήγησης. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο αριστερό κουμπί του ποντικιού στο μενού "Προβολή" στο στοιχείο "Κωδικοποίηση". Στην αναπτυσσόμενη λίστα, διαβάστε τις διαθέσιμες κωδικοποιήσεις έως ότου το κείμενο γίνει αναγνώσιμο. Η πρώτη ρωσική κωδικοποίηση KOI-8 εμφανίστηκε σε υπολογιστές, όταν δεν ήταν ακόμη προσωπικοί, με το λειτουργικό σύστημα UNIX. Χρησιμοποιείται σε υπολογιστές με λειτουργικά συστήματα τύπου UNIX - για παράδειγμα, Linux. Το επόμενο ήταν η ρωσική κωδικοποίηση DOS-866 για το λειτουργικό σύστημα MS-DOS από τη Microsoft. Με την κυκλοφορία των Windows 3.0, το Win-1251 τέθηκε σε λειτουργία. Επί του παρόντος, συστήματα τύπου UNIX χρησιμοποιούν κωδικοποίηση ISO 8859-5. Εκτός από αυτά, μερικές φορές μπορείτε να βρείτε εναλλακτική κωδικοποίηση 855, DKOI-8, GOST και βουλγαρική κωδικοποίηση. Είναι πολύ σπάνιο να βρείτε σε έγγραφα την κωδικοποίηση MacCyrillic, η οποία χρησιμοποιείται μόνο σε υπολογιστές Macintosh.
Βήμα 2
Αποθηκεύστε το κείμενο σε ένα αρχείο κειμένου και, στη συνέχεια, ανοίξτε το σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, εάν είναι απαραίτητο, δοκιμάστε να ανοίξετε το έγγραφο σε πολλούς διαφορετικούς επεξεργαστές κειμένου. Οι διαχειριστές αρχείων μπορούν επίσης να καθορίσουν την κωδικοποίηση στην οποία αποθηκεύεται το αρχείο και να το μετατρέψουν στην απαιτούμενη κωδικοποίηση.
Βήμα 3
Τοποθετήστε μέρος ή όλο το κείμενο, ανάλογα με το μέγεθός του, σε έναν ηλεκτρονικό αποκωδικοποιητή (αποκωδικοποιητής, αποκωδικοποιητής αλληλογραφίας, κυριλλικός convector). Μετά την αποκωδικοποίηση, θα σας προσφερθούν πολλές επιλογές για το κείμενο, καθώς και το όνομα της κωδικοποίησης στην οποία υποτίθεται ότι βρίσκεται το αρχείο.
Βήμα 4
Για να προσδιορίσετε την κωδικοποίηση και, εάν είναι απαραίτητο, να μετατρέψετε το κείμενο, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ειδικά προγράμματα "μετατροπείς" Αυτά τα προγράμματα είναι αρκετά δημοφιλή στο Διαδίκτυο και είναι εύχρηστα, ενώ μερικά από αυτά σας επιτρέπουν να εργαστείτε με τον μέγιστο δυνατό αριθμό κωδικοποιήσεων που χρησιμοποιούνται και παρέχουν τις μέγιστες διαθέσιμες ευκαιρίες για εργασία μαζί τους.
