Πολλοί θεατές, καθώς και άνθρωποι που μελετούν ξένες γλώσσες, προτιμούν να παρακολουθούν ταινίες στην αρχική τους γλώσσα. Για να ακούσετε τις φωνές των ηθοποιών και για να καταλάβετε ευκολότερα την ομιλία, αρχεία υπότιτλων με μετάφραση προστίθενται σε τέτοιες ταινίες.
Οδηγίες
Βήμα 1
Εκτελέστε το Winamp για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη υποτίτλων. Αυτό το πρόγραμμα αναπαραγωγής υποστηρίζει την παρακολούθηση βίντεο με λεζάντες. Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε το ενσωματωμένο βοηθητικό πρόγραμμα VobSub. Πραγματοποιήστε λήψη της τελευταίας έκδοσης του δωρεάν K-Lite Codec Pack Full για παρακολούθηση ταινιών σε διάφορες μορφές.
Βήμα 2
Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στον σύνδεσμο https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, κάντε κλικ στο σύνδεσμο Λήψη πακέτου K-Lite Codec Pack. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η λήψη. Κάντε διπλό κλικ στο ληφθέν αρχείο για να το εγκαταστήσετε και να μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Βήμα 3
Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" στο παράθυρο που ανοίγει, στην επόμενη παράγραφο του προγράμματος εγκατάστασης, επιλέξτε την επιλογή Σύνθετη εγκατάσταση, κάντε κλικ στο "Επόμενο" δύο φορές. Στο παράθυρο Select Components, επιλέξτε Profile 4: Playback only (χωρίς player) και, στη συνέχεια, μετακινήστε τη γραμμή κύλισης προς τα κάτω προς τα κάτω στην ομάδα φίλτρων υποτίτλων DirectShow. Βεβαιωθείτε ότι το DirectVobSub είναι ενεργοποιημένο. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" για να ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης του επιλεγμένου στοιχείου για αναπαραγωγή υπότιτλων σε βίντεο.
Βήμα 4
Μετακινήστε το αρχείο τίτλου στον ίδιο φάκελο με το βίντεο, μετονομάστε το. Ο τίτλος της ταινίας και ο υπότιτλος πρέπει να είναι ίδιοι. Εκκινήστε το Winamp, κάντε κλικ στο κουμπί L, επιλέξτε το φάκελο ταινίας, επιλέξτε το αρχείο βίντεο, κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα". Το βίντεο αρχίζει να παίζει. Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, το εικονίδιο VobSub θα εμφανιστεί στο δίσκο συστήματος, το οποίο μοιάζει με πράσινο βέλος. Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να ενεργοποιεί τους υπότιτλους.
Βήμα 5
Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του, επιλέξτε Εμφάνιση υπότιτλων για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Ο υπότιτλος θα αρχίσει να παίζει στο κάτω μέρος του παραθύρου βίντεο του Winamp. Μπορείτε να τα αφαιρέσετε με τον ίδιο τρόπο, κάνοντας δεξί κλικ στο πρόγραμμα VobSub και, στη συνέχεια, επιλέξτε την εντολή Απόκρυψη υποτίτλων.
