Η λειτουργία υποτίτλων είναι διαθέσιμη σε κάθε σύγχρονο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο των Windows. Η παρακολούθηση ταινιών και σειρών με υπότιτλους είναι πολύ βολική για βίντεο που δεν έχουν φωνή που ενεργεί στα ρωσικά, καθώς και για την εκμάθηση άλλων ξένων γλωσσών.
Απαραίτητη
Windows Media Player
Οδηγίες
Βήμα 1
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα πρόγραμμα κωδικοποιητή στον υπολογιστή σας για αναπαραγωγή διαφόρων αρχείων πολυμέσων. Εάν όχι, πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού DivX ή του K-Lite Codec Pack στον υπολογιστή σας και εγκαταστήστε υποστήριξη για όσο το δυνατόν περισσότερα αρχεία βίντεο και ήχου.
Βήμα 2
Ανοίξτε το βίντεό σας με το Windows Media Player. Στο μενού, επιλέξτε να κατεβάσετε υπότιτλους εάν βρίσκονται σε έναν κατάλογο ξεχωριστό από την ταινία. Χρησιμοποιώντας το μενού "Αναπαραγωγή" (στην αγγλική έκδοση), βρείτε το στοιχείο "Υπότιτλοι" (Υπότιτλοι) και ελέγξτε το, μετά τον οποίο οι υπότιτλοι θα πρέπει να εμφανίζονται αυτόματα στο κάτω παράθυρο αναπαραγωγής. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τη θέση τους στην οθόνη χρησιμοποιώντας τη διαμόρφωση αναπαραγωγής.
Βήμα 3
Εάν αυτό το κουμπί δεν επισημαίνεται στο μενού, βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας με τους υπότιτλους σας δεν είναι κατεστραμμένο ή δεν έχει ληφθεί. Προσπαθήστε επίσης να ανοίξετε το βίντεο χρησιμοποιώντας το Media Player Calssic που συνοδεύει το K-lIte Codec Pack ή χρησιμοποιώντας το DivX Player.
Βήμα 4
Επίσης, μάθετε αν αυτό σχετίζεται με τις ρυθμίσεις της κάρτας βίντεο, καθώς με μια συγκεκριμένη διαμόρφωση DirectX, η φόρτωση υπότιτλων στο βίντεο δεν είναι διαθέσιμη, αλλά αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια εάν ο χρήστης έχει αλλάξει χειροκίνητα τις ρυθμίσεις αυτού του βοηθητικού προγράμματος.
Βήμα 5
Εάν δεν μπορείτε να ανοίξετε τους υπότιτλους για το βίντεο, δεν χρειάζεται να το κατεβάσετε ξανά, απλώς κατεβάστε το αρχείο υποτίτλων ξεχωριστά. Πολλά φόρουμ, για παράδειγμα, Konopoisk ή Rutrecker, είναι γεμάτα συνδέσμους προς τα αρχεία που χρειάζεστε, πολλά από αυτά περιέχουν ακόμη καλύτερη μετάφραση από ό, τι συμβαίνει με τη φωνητική δράση.
Βήμα 6
Συσχετίστε τους υπότιτλους με το βίντεο, είναι καλύτερο να τους τοποθετήσετε μετά από αυτό σε ένα φάκελο και να ενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή του χρησιμοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής. Σημειώστε επίσης ότι υπάρχουν βίντεο που περιέχουν τίτλους ενσωματωμένους στο αρχείο εγγραφής.
